Gにつきあって早起き。今日からGは1泊2日で出張。私は朝からクリニックに行くが先方のトラブルで無しに。途中ずっと翻訳のチェックをしていた。鶏肉料理でお昼にして、午後は翻訳の仕事を力づくで片付けた。編集者に送る。めっちゃ疲れたので、20時から予約してしなも。もうホンマ、飲まなやってられん。通勤時間も休憩時間も週末も全部仕事に取られていく。いかにストレスをためないかが肝。桃とリコッタチーズのサラダと鱧のパスタがおいしかった。この時期の定番。
Gにつきあって早起き。今日からGは1泊2日で出張。私は朝からクリニックに行くが先方のトラブルで無しに。途中ずっと翻訳のチェックをしていた。鶏肉料理でお昼にして、午後は翻訳の仕事を力づくで片付けた。編集者に送る。めっちゃ疲れたので、20時から予約してしなも。もうホンマ、飲まなやってられん。通勤時間も休憩時間も週末も全部仕事に取られていく。いかにストレスをためないかが肝。桃とリコッタチーズのサラダと鱧のパスタがおいしかった。この時期の定番。