蒸し暑い霧雨

このところ根をつめて仕事をしていたが、とりあえずレスポンスを待つステップまできたので今日は休むことにした。今日は、ヨット事故から15年ということで琵琶湖に行ってお参りしてきた。湖岸でビールを具えて、ヨットクラブにも寄って桟橋からお参りさせてもらった。湖岸捜索した時を思い出すような蒸し暑さだった。寂しい。前にもいった近くのカフェで昼食にして、電車で帰洛。地下でパンを買って歩いて帰宅。今日は休日と決めたので午後はマンガを読み、残り物を食べ、ダラダラ。

雨気味

洗濯したいが洗濯できない。起床して、シチューを煮込みはじめ、今日も朝から晩まで原稿に取り組んだ。夕食はシチューにした。夜はタラントに行ったが、基本の足ができずにもたつく。帰ってからも原稿。共訳のUさんにお願いして、ちょっと見てもらってアドバイスをもらうことにした。深夜まで仕事してくたくたになって就寝。

そろそろ秋

今日からGがまた出張なので送り出し。昨日頑張りすぎたので今日はゆるゆるやろうと思っていたのに、結局みっちり仕事してしまった。文献リストに関する邦語文献の調べもの。昼食はレトルトカレー。けっきょく学校に資料があるので、気分転換をかねて久しぶりにメイクして(!)学校に行くことにした。道中、英国から返事くる。まさかの20年間ミスが気づかれてなかったという結末(!)。いままでこの教科書がどれだけの授業で使われてきたか、どれだけの歴史家が目を通してきたか、これで授業してきたかということを考えると本当にびっくり。著者もAmazinglyと言ってたけど無理もない。研究室で本を受け取り、資料を見てから遅くならないように帰宅。夕飯は鶏肉飯。さっさと食べて、買い出しに行ってシチューを仕込んだ。大丸で買ったスジ肉を煮込むので美味しくなってほしいもの。夜はグアヒーラ。けっきょく足の打ち方に課題多し。姿勢とか、ぜんぶに連なる話なのだけども。それにしても同じクラスのはーちゃん(小学生)の母上、私よりぜったい若いよな…!

夜は涼しくなった

ずっと雨がふってて天気悪いので困る。今日はひたすら注の翻訳。一日引きこもり。昼食はスープの残りと玉子納豆ご飯。ベランダのバジルをそろそろ使い切ろうということで、ドイツ土産のチーズも入れてジェノベーゼを作る。3割くらいは冷凍した。それから出かけて百均で買い物。夕食はチキンソテージェノバソース。青梗菜ときのこのクリーム煮。ビール。ごちそうさまでした。

晴れ!

8時間半くらい寝て起きた。めちゃめちゃよく寝た。久々に洗濯。2回まわした。今日もひたすら翻訳。前書きなど色々。夕食は冷しゃぶ、さつまいものレモン煮の残り、冷ややっこ。夜はタラント。フォーメーションきびしい。帰ってから、何週間か遅れの結婚記念日(?)のケーキを食べた。おいしかった!

まだ雨

久々によく寝て起きた。天気がわるくて洗濯できないのが困る。冷蔵庫が空っぽだったので食材を買い出し。今日は自宅で翻訳のチェック。朝から晩までやった。夕食は青梗菜入り鶏つくねスープ、温泉玉子、サブジの残り、納豆など。夜はグアヒーラ。フォーメーションが入ると一気に難しくなる…。

まだ晴れない

昨夜GがHさんぬいをなくしたという。3年前にプレゼントしたものなのだが。色々問い合わせたがどうしようもない。とにかくGは忘れ物落とし物が多い。たぶん認知上の何等かの問題があるのだと思う。あまりにしゅんとしているので、とりあえず同型のものを探し、注文してみた。今日は翻訳のチェックをすすめる。外は雨。あまりにも引きこもりなので、途中でかけて、野村テーラーでリボンを買い、神戸屋でパンを買うなど。