起きたがだるい。朝から出勤。翻訳企画がらみのメールを色々。皆さん反応がよいのであっという間に進む。びっくり。目次案なども急遽作って送信。実現すればいいけど。その後は研究ノートの執筆続き。とりあえず最後まで書いてしまう。申し込み時期を確認しつつ、しばらく寝かせるか。午後半ばからはコロキアム。これも久しぶりの参加。今日は講演者2人で、1人目はあまりにも難しかった。主に発音の問題と思われる。二人目は水と健康の話。清潔な水が手に入らなかったころの健康に良い飲み物とは。つかれてくたくたになって帰宅。夕食はパスタ。ところでマドリーにいる日のうち2日は祝日のようだ。なにー。のんびりするほかないか。
