英語で言う芋いろいろ

旧日記の人気記事をここらでサルベージしておこうと思う。今日外国人と寿司屋でちょっと話したので思いだした、「英語で言う芋いろいろ」。アメリカでふつうyamというと、オレンジ色の水っぽいサツマイモのことである。このアメリカのyamはしばしばsweet potatoと呼ばれている。sweet potatoといっても日本や中国で取れる…