拙日記の人気記事のひとつ「英語で言う芋いろいろ」。 noctifer.hatenablog.com 最近アクセスがすごい。なぜなのか、と思いつつも、これはもともと6年近く前の記事であって、ちょっと追加研究も必要な気がしてきた。というわけで、8年ぶりの米国暮らしを記念…

ちょこっと早く目が覚めたが布団の中でだらだらしていた。軽く朝食をとって出勤。引き続き翻訳集中デー。昼は帰宅して、豚肉のクリームソテーにしてみた。つけあわせはリンゴなど。午後も5時半くらいまでひたすら翻訳。一気呵成にやってしまわねば。あまりに…