蒸し暑い霧雨

このところ根をつめて仕事をしていたが、とりあえずレスポンスを待つステップまできたので今日は休むことにした。今日は、ヨット事故から15年ということで琵琶湖に行ってお参りしてきた。湖岸でビールを具えて、ヨットクラブにも寄って桟橋からお参りさせて…

雨気味

洗濯したいが洗濯できない。起床して、シチューを煮込みはじめ、今日も朝から晩まで原稿に取り組んだ。夕食はシチューにした。夜はタラントに行ったが、基本の足ができずにもたつく。帰ってからも原稿。共訳のUさんにお願いして、ちょっと見てもらってアドバ…

そろそろ秋

今日からGがまた出張なので送り出し。昨日頑張りすぎたので今日はゆるゆるやろうと思っていたのに、結局みっちり仕事してしまった。文献リストに関する邦語文献の調べもの。昼食はレトルトカレー。けっきょく学校に資料があるので、気分転換をかねて久しぶり…

夜は涼しくなった

ずっと雨がふってて天気悪いので困る。今日はひたすら注の翻訳。一日引きこもり。昼食はスープの残りと玉子納豆ご飯。ベランダのバジルをそろそろ使い切ろうということで、ドイツ土産のチーズも入れてジェノベーゼを作る。3割くらいは冷凍した。それから出か…

晴れ!

8時間半くらい寝て起きた。めちゃめちゃよく寝た。久々に洗濯。2回まわした。今日もひたすら翻訳。前書きなど色々。夕食は冷しゃぶ、さつまいものレモン煮の残り、冷ややっこ。夜はタラント。フォーメーションきびしい。帰ってから、何週間か遅れの結婚記念…

まだ雨

久々によく寝て起きた。天気がわるくて洗濯できないのが困る。冷蔵庫が空っぽだったので食材を買い出し。今日は自宅で翻訳のチェック。朝から晩までやった。夕食は青梗菜入り鶏つくねスープ、温泉玉子、サブジの残り、納豆など。夜はグアヒーラ。フォーメー…

まだ晴れない

昨夜GがHさんぬいをなくしたという。3年前にプレゼントしたものなのだが。色々問い合わせたがどうしようもない。とにかくGは忘れ物落とし物が多い。たぶん認知上の何等かの問題があるのだと思う。あまりにしゅんとしているので、とりあえず同型のものを探し…

午前中はときどき雨

朝から発送。朝食は神戸屋にしてバスに乗って出かける。思いのほかあっさり到着して、マクドで時間をつぶし、懐かしの大阪コピーで印刷。おばちゃんもお変わりなく。それから後輩3人と作業。院試の相談に乗るなど。昼前には終わり、高野郵便局までバスで行っ…

曇り気味

昨夜は夜更かししたのに無駄に早く目覚めた。しんどい。翻訳残りとして、口絵のキャプションの下訳を仕上げる。面倒なメールがきたので所属関係の仕事も勢いで終わらせる。昼食は温泉卵と納豆にする。近所の文房具屋に本と手帳を買いに行き、手帳に記入する…

まだ雲も多いが

朝起きて携帯を見たら、北海道が大地震で驚いた。この日のうちに震度7ということで、えらいこと。今日からGは出張。送り出して、翻訳の残りをやりつつ、報道を見る。というか、そもそも近畿圏もまだ復旧しきってない。実家最寄り駅は来週にもなんとか復旧す…

天気回復

昨日の今日で天気はマシになってきた。今日は洗濯をし、ほどほど報道を見つつ、こつこつ翻訳。途中、気分転換を兼ねてまんがと本を買いに行く。東洞院沿いにトタンがはがれまくった町屋とかがあるし、烏丸沿いにも倒木がいくつもあって驚いた。いよいよシュ…

晴れ間のち強烈な台風

今日は台風が来るということで自宅待機しながら翻訳。朝には青空が見えていたのに、昼くらいからどんどん天気が怪しくなり、昼下がりに台風がものすごい勢いでやってきた。すさまじい風。外をトタンが飛んでいるのが見える。強風でマンションの建物が揺れて…

蒸していた

慌てて水回り用品を洗濯してから登校。今日は学生Sさんの模擬授業練習。O君も付き合ってくれた。鳩サブレをあげる。教採は大変だが頑張ってほしいもの。昼食にはカレーを食す。帰宅して、食材を買い出しし、戻ってからあまりに眠くて爆睡。夕食はたらこクリ…

なかなかさわやかな朝

O姉様に声をかけて頂いて、Gと一緒に3人で、近所のカフェバーでおしゃれな朝ごはんをいただいた。日曜だということをすっかり忘れていた。たまにはこういうのも良いものだ。帰宅して洗濯。朝のぐあひーらのクラスに言ってみる。少しずつわかってきたような。…

雲あり

朝起きて、久々のいつも通りの朝だが、どうにも早起き気味。片づけをして翻訳。某調査の最終報告書の公開に関連して、ウェブサイトを更新したり、各所に連絡したりも色々と行った。夜はライブ。昨日の先生と、普段の先生方。昨日習ったのとか、いつも習って…

晴れました

昨夜はくたくたになって就寝したが、割と早く起き出す。なんとか朝食にして、洗濯機をまわし、買い出しに行く。午後はスペイン人のI先生のレッスン2時間。ふたをあけたらものすごいバリバリの人ばかりでついていくのがいっぱいいっぱいだったが、楽しかった…

ものすごい快晴

うっかり早く目が覚めたが、寝直して、支度してホテルをチェックアウト。藤沢から江ノ電に乗って、まずは江ノ島方面へ。駅を降りてから、途中にあったハワイ風のカフェで軽く朝食にしてから江ノ島に歩いて行った。Gは初めてだったらしい。暑い。 私がここに…

神奈川は曇り

朝6時に起きて、荷物を背負って、Gと一緒に7時半の新幹線に乗って一路東へ。乗り換えて横須賀。今日はPokemon Goのイベントに当選したので、横須賀に遠征しにきたのだった。思ったよりも混雑はひどくなくて混乱もなかったし、公園はお花が多くて綺麗だったし…

かなり暑い

疲れているなか、さくっと起きて登校。本日ゼミデー。もともと使おうと思っていた部屋がエアコン工事の関係で使えず、教室変更した。結局今日は学生3人が出席。月初めの某イベントに協力してくれた3人。金沢土産をつまみつつ、進捗について相談。大丈夫かな…

石川3日目

よく寝て起きた。部屋のカーテンの遮光性能がよいらしい。朝ごはんを食べて(やはりおいしい)チェックアウトして、荷物を預けて出立。今日は朝からまず武家屋敷などを見て回った。色々と展示を見ると、当時の加賀藩の階級体制がよくわかって良かった。階級…

石川2日目

天気は予想がはずれて蒸し暑い晴れ。結局私とGは晴れ女晴れ男ということらしい。思ったよりも二日酔いにならずに起床。ホテルの朝ごはんがなかなか美味しくてうれしかった。今日はまず金沢21世紀美術館を目指して歩いて行った。美術館外側の色々なアートを見…

石川1日目

早起きしてGと一緒に出立してサンダーバードにのる。今日から石川旅行。心配された台風での遅れもなく、雨模様の予報もなんのその、けっこう晴れているなかすんなりと金沢駅へ。駅の改札で、同期I兄先生がお出迎えくださっていた。何のかんので3年ぶりくらい…

まるで温室の蒸し暑さ

台風は無事に過ぎて、Gも帰ってこられるらしい。今日はまず週末の荷造りをして、色々充電も終わらせ、天気がもうひとつよくわからないので歩いて買い出しに出たが、雨が降ったあとに強烈な日差しでまるで温室のような蒸し暑さ、難儀した。かめやよしながで買…

もう台風20号

まだ8月なのに台風20号が来ている関係で、風がびゅんびゅん吹いている。ベランダのバジルを室内に入れる。蒸し暑くて、これがアメリカならトルネード警報が鳴りそうな雰囲気。晴れと暴風と雨が順不同に連続するカオスな天気。昼食はとりあえず残り物で親子丼…

大阪は39.7度だったそうな

また暑くなった。昨日が甲子園の決勝でよかった。本日9日ぶり外出デー。朝から洗濯して出勤、研究室で学生さんを1時間あまり面談。そのあと、研究室の書類を片付け、段ボール2箱分くらい廃棄し、ゼミ生たちにリマインダのメールを送り、学術情報を更新。昼食…

また蒸し暑くなってきた

今日も引きこもりデー。ひたすら翻訳。昼過ぎはうっかり高校野球を途中少し見てしまって集中力を削がれた。夕方はたらんとの稽古。初めてちゃんと通して、先生がいいと言ってくれたので映像も撮ったが、映像を見るとやはりいろんな課題が明らかになってひっ…

朝はすずしい

昼は冷房復活。Gと一緒に秋田に行こうとして私の分だけ航空券がないという夢を2回見て目覚めた。今日も翻訳。明日で3章を終わらせたいのでもう必死。引きこもり翻訳。途中、高校野球関係のニュースなど見て気分転換しつつがんばったが、思ったより進まず。夕…

朝は涼しくてよかった

今日も今日とて引きこもり翻訳デー。あまりにも肩ががちがちになってきたので、珍しく日曜朝のグアヒーラに行ったらたっぷり1時間半の回だった。汗を流してすっきりする。下のケーキ屋さんでこれも珍しくケーキを買い、マンゴーのタルトとベリーのムースを昼…

今日も多少風あり

一人暮らし状態。今日はも一日引きこもり翻訳。昨日に引き続き涼しい。7月からずっと酷暑だったので、ちょっと気温が下がってもすごく涼しく感じてしまう。今日も冷房無しで過ごした。食事は鯖缶いり味噌汁やら麻婆豆腐やら。天気がいいのでシーツも洗濯した…

めちゃ風がふいて涼しい

Gは出張へ行ってしまった。お気をつけて。残って洗濯。そして引きこもって翻訳。風がびゅんびゅん吹いて涼しくて、ついに冷房かけずに仕事してしまった。送り火が終わったら秋が来るというのは本当らしい。Gがいないとやる気が起きないので、お昼は昨日の残…